第三季第8集
一年一度的感恩节来临了，杰克邀请了米格尔来家吃晚餐。自从米格尔离婚后，总是一个人生活，前妻不让他和子女相处，他识图挽回婚姻却也无济于事。丽贝卡和杰克在做感恩节晚宴，孩子们在客厅有说有笑。兰德尔的大学试题中，有一个是问他，一生中影响他最大的是谁，凯文凯特都觉得应该是那个把他放在医院的消防员，但兰德尔不这么认为，他觉得认识的人没有哪一个不重要，也没有最重要的那一个。晚上吃饭时，米格尔来到他们家，看见皮尔森一家其乐融融，他心里有些失落，毕竟这么重要的一天见不到自己的子女。杰克安慰米格尔，希望他重新去与子女好好相处，让对方看见他的爱。其实杰克曾经和尼克在越南也过了一个感恩节，那时候条件很艰苦，好在也有火鸡吃。不过那天尼克因为一个越南小孩的事和杰克起了争执。小孩被铁丝网划伤了脚，尼克不想救他，最后只得杰克笨手笨脚地给男孩包扎。事后尼克告诉杰克，他不想救是因为可能男孩长大后就是敌人了，他曾经的上司，就是被一个慈祥的越南老奶奶给害死的。时间回到当下，兰德尔的团队自从有了妻子贝丝，产生了很多想法。可是贝丝和在元总是意见相左。他们计划在感恩节为贫苦百姓施粥，贝丝修改了活动地点，而在元一心想让兰德尔在媒体增加曝光率，觉得修改的地点不合适。当两人起争执时，兰德尔为了维护妻子而对在元严厉警告。但这个行为两边都不讨好，在元无奈地离开了，贝丝觉得兰德尔只是因为自己失业才安慰她的，觉得自己只是被可怜了而已。丽贝卡和米格尔今年是去米格尔女儿家吃饭，两人计划晚饭后还能赶回家和兰德尔他们吃个饭后甜点。虽然米格尔的子女长大了，但和父亲的关系还是不太好。米格尔的儿子总觉得是丽贝卡把父亲抢走的，晚餐时处处让丽贝卡难堪。这时米格尔看不下去，严厉斥责了儿子，并告诉他自己和丽贝卡在一起从来没有对不起谁，也希望儿子准备丽贝卡。虽然闹了点不愉快，好在最后一家人还是吃了顿安稳饭。今年的感恩节，是凯特和托比在兰德尔家做晚饭，两个不善做菜的人练习了好久，终于知道怎么做了。苔丝因为身体不舒服，没有喝爸妈出去施粥。姑姑凯特在照顾苔丝的时候发现苔丝来大姨妈了，凯特小心翼翼安慰她，而更重要的是，她发现苔丝还有同性恋倾向。凯特决定帮苔丝保守这个秘密，但同时希望苔丝自己找个适合好好跟父母谈一谈。托比的抑郁症还是渐渐稳定中，这次做饭让他有点焦虑，虽然之前练习过了，但亲自实践的时候，手忙脚乱的他把厨房搞得乱七八糟的。他为自己的笨手笨脚感到气馁，但凯特反而安慰他这是皮尔森一家的特色。最后，托比还是叫了一堆外卖，和施粥回家的的兰德尔一家吃上了感恩节晚餐。凯文和佐伊从越南打来了视频电话，丽贝卡和米格尔也刚好赶上了晚餐后的甜点时间，一家人其乐融融地过了这个温馨的节日。
