第三季第16集
托比和凯特一直在医院陪着小杰克，小杰克因为早产身上插满了管子，托比看见自己的儿子这么痛苦，他心如刀绞，在凯特照顾小杰克时他也无法帮忙，只能去病房外坐着。这时他遇见了一个叫加文的家长，加文告诉他自己的孩子生下来心脏就有一个洞，如今为了照顾孩子他们已经在医院里待了六周了，而他知道的另一对父母比他还惨，因为孩子生病严重无法医治，如今只能放弃治疗了。这时托比才明白，原来医院里形形色色的人，比他惨的太多了，他现在唯一应该做的事情，就是和凯特相互鼓励，一起帮助小杰克渡过难关。兰德尔和贝丝回到家后，每天的日程被安排得满满当当，他们计划好了白天贝丝照顾孩子们，晚上兰德尔照顾。在贝丝舞蹈班首次彩排时，兰德尔答应去现场看她，但因为工作繁忙兰德尔最后时刻才赶到，当然贝丝也非常理解自己的丈夫。当兰德尔为贝丝彩排成功祝贺时，他告诉贝丝明天晚上八点市议会议长马库斯邀请几位新任议员赴家宴，他希望贝丝陪自己参加。贝丝虽然知道时间很敢，但还是答应了。可到了第二天晚上，兰德尔发现贝丝还没到，打电话也关机。兰德尔以为贝丝因为工作而爽约了，害怕他责骂所以关机的，他给贝丝留语音责怪其幼稚，然后一个人去马库斯家赴约。可宴会进行一半时，贝丝突然出现了，她向大家表示歉意，因为半路堵车了，而且自己手机也因为没电关机了，兰德尔这才知道自己错怪了妻子。宴会结束后，兰德尔向贝丝道歉，但贝丝其实已经听到了他的语言留言，她生气但不想与兰德尔争吵，只希望今晚他去办公室睡觉不要回家。凯文在佐伊的要求下，找了一个情感顾问帮他治疗，他为了和佐伊在一起下定决心戒酒，而佐伊其实更加不满的是凯文欺骗自己的行为。凯文当着顾问的面告诉佐伊自己很爱她，希望她不要离开自己。他还憧憬了和佐伊的未来，两人相爱儿孙环绕。佐伊知道凯文想要孩子后，她向凯文坦白自己因为种种原因不想生孩子。如果凯文不介意她愿意陪凯文一起克服困难，如果凯文介意他俩最好还是现在就分手。凯文思考很久，觉得想比起孩子来说，他更不希望佐伊离开自己，于是他最后选择了佐伊。很多年前，丽贝卡和杰克去参加孩子们的舞会，那是三个孩子第一次参加舞会，孩子们当天都有一些小意外，但在父母的帮助下，他们都克服了并和自己喜欢的小伙伴一起度过了美好的夜晚。而那天，也是杰克第一次参加舞会，丽贝卡邀请杰克一起跳舞，弥补了杰克小时候没参加过舞会的遗憾。
