第三季第6集
凯特打电话告诉妈妈和两个哥哥自己怀孕的消息，同时也说了托比现在抑郁症犯了。这对亲人们来说是一个好消息和一个坏消息，但对于凯特来说却是两个生活压力。看着躺在床上的托比，她不知道该怎么安慰抑郁症犯了的老公，也不知道自己该做些什么，而现在怀孕的她应该保持心情愉快，但她却快乐不起来。她想让托比出去走走，跟着自己去遛狗，但托比拒绝了她，她只能自己带着宠物出门。托比知道自己现在不太好，但他控制不了自己，他担心凯特最后会离开自己，担心自己会孤独终老。凯特告诉他，自己永远不会离开他的，同时也希望托比振作起来。贝丝给很多公司投递了简历，却没有一个公司给她回消息，待在家里的她焦躁不安。这时孩子们参加了个义卖活动，为了转移注意力，贝丝和孩子们一起出去卖活动饼干。可是当她们来到活动点时，好位置都被别人占了，她们占的地方无人光顾，而最后好不容易有了来了却因为贝丝忘记带刷卡机而无法付账，孩子们埋怨妈妈，一直压抑的贝丝也对着孩子吼了起来。回到家的贝丝知道自己不该对着孩子大吼大叫，她准备道歉时，黛佳反而过来安慰贝丝，让她把自己不开心的事情跟兰德尔说一下，毕竟他们是夫妻，两个人在一起总会有解决的办法。这天的兰德尔很忙碌，为了让费城社区的人认可自己，他一大早就去社区教堂参加礼拜，他觉得自己只要融入到社区人群中，他们终有一天会接纳自己。可是在教堂里，现任的议员所罗门却当众介绍他，还说他是外来的客人，这让兰德尔感到难堪。兰德尔发现，在拥护所罗门的群体中拉选票是不可能的，他把目光转向旁边的韩国城，韩国城里大部分是韩国移民，这些人很喜欢凯文演的"奶爸"，所以兰德尔找凯文来帮助自己拉选票。在登记选民时，兰德尔的一番慷慨陈词感动了很多人，甚至有个叫在元（约翰）的韩国移民想当兰德尔的竞选经理，这让兰德尔很开心并同意了。当他回家把这件事告诉给贝丝时，贝丝也跟他说自己失业了。这时兰德尔希望她加入自己竞争议员的团队里，贝丝最终答应了。凯文一直想寻找和父亲合影的那个女人的信息，但他不知从哪开始。女朋友劝他放弃，但他看见兰德尔这么努力地竞选议员时，他也想坚持自己想做的事情。于是他办了去越南的签证，想去哪里寻找父亲曾经的故事，最后，他的女朋友佐伊也答应陪他去了。其实凯文小时候并不怎么询问关于父亲在越南的故事，他只会和兰德尔打闹玩耍，总是把兰德尔打倒在地，为此兰德尔还撒谎让父亲教自己拳击。那时候丽贝卡不想家里人太暴力，杰克瞒着丽贝卡去拳击馆和真人打拳击，鼻青脸肿的他回到家被妻子看见，斥责了一顿。后来丽贝卡发现，杰克打拳击只是想释放自己心里的压力，于是她同意了，也买了和护脸的面具，希望杰克照顾好自己。丽贝卡还让老公教自己拳击，一家人也坐在电视剧面前饶有兴趣地看拳击比赛，那时的生活真美好。
