第三季第18集
凯特和母亲丽贝卡在医院照顾小杰克，丽贝卡对孙子很上心，每次医生说的注意事项她都用小本子将其记下来，一旁的凯特却觉得母亲做得有点过度了，毕竟这些都应该是自己会做的事情。当小杰克身上的警示灯突然响起来时，慌乱的凯特赶紧向护士寻求帮助。不过护士赶来时，丽贝卡早已安抚好了小杰克。凯特对丽贝卡擅长照顾孩子的技能感到嫉妒，毕竟自己才是杰克的母亲，在危急时刻却不如丽贝卡。当凯特生气地表示这些不该丽贝卡做时，丽贝卡发现自己有点越界，于是默默地离开了。当丽贝卡走后，凯特对自己的言行感到后悔。于是凯特回家时向母亲道歉，毕竟从她很小的时候就清楚，母亲丽贝卡身上有一种与生俱来的处理好事情的能力，她也希望自己的孩子杰克能在丽贝卡这样优秀的人身边成长，所以她对母亲搬家来这边照顾自己表示欢迎。兰德尔和贝丝吵架后，两人关系比较紧张，相互也不怎么说话。贝丝让佐伊和凯文来家里帮助他们照顾孩子，佐伊凯文愉快地答应了。得知黛佳参加里学习辩论赛，于是兰德尔专门挤出时间黛佳去参赛。可是到达目的地后，兰德尔才知道黛佳并没有参加什么辩论赛，而是把兰德尔带到了以前自己的寄养家庭处。黛佳在家里看出了兰德尔和贝丝吵架了，她这次就是想劝兰德尔和贝丝和好。因为她作为旁人能看出，兰德尔这一生中了两次大奖，一次是被领养，一次是遇见了贝丝。而其他人一生或许都不会如此幸运。兰德尔听了黛佳的劝慰后，也觉得自己不该和贝丝这样一直冷战，他们必须想办法渡过这次难关。凯文和佐伊在照顾兰德尔的孩子时，凯文发现佐伊照顾孩子很有一套，他想到自己母亲丽贝卡在怀孕前也不想要孩子，最后却成了一个优秀的母亲。因此，凯文决定佐伊只要转变想法，也会成为一个优秀的母亲。不过佐伊得知凯文心中的想法后，她向凯文坦白，自己是绝对不会要孩子，而凯文确实是想当爸爸的，所以她建议两人早点分开，这样对双方都比较好。凯文思考良久，发现自己确实想要孩子但又改变不了佐伊的想法，最后他同意分手。在和佐伊分手后，凯文来到凯特家里，他决定在凯特这里住一段时间。小杰克出院回家，凯文也可以好好地陪他可爱的侄子了。兰德尔回家找妻子贝丝谈一谈，当他告诉贝丝自己打算辞职时，贝丝坚决不同意。原来贝丝这段时间也在为他俩的生活和关系找出口，最后她发现，如果一家人搬到兰德尔工作的地方费城去，家里的生活就不会这么急促了。而自己，可以租个小地方自己开舞蹈室，这样她也可以灵活地安排自己的工作时间。兰德尔发现这次贝丝是下定了决心，他也就赞成了贝丝的建议。一家人搬到费城后可能刚开始生活会过得比较紧凑，但他们相信，只要一家人在一起，没有什么困难是克服不了的。多年以后，兰德尔和贝丝去凯文家看望年迈的母亲丽贝卡，那时候躺在床上的母亲已经不记得他是谁了，凯文有了孩子，托比和凯特的儿子杰克也长大了。米格尔早已离开，守在丽贝卡身边的，是他们那已白发苍苍的舅舅尼克。（本季完）
