第二季第13集
昏暗的灯光下，一个中年男子正用一把锋利的刀切割卷雪茄烟用的纸，他突然听见门外有声音，出去观看却没有发现人影，正当他拿起电话要报警时，却发现刀不见了而自己的脖子很凉……死者叫简，喉部到胸腔被割开，背后被烙上一个X的字样，在赫拉迪欧和纳塔莉开始调查此案时，纳塔莉又被另一桩凶杀案缠住了，一名叫玛特的中年男子，死在自动取款机前。赫拉迪欧和纳塔莉他们发现简的电话记录里曾经接过一个古巴激进组织的电话，根据电话他们找到了一个叫卡勒斯的偷渡者。经调查，简的真正名字叫米库，是古巴激进组织的刽子手，卡勒斯的母亲可特斯曾是米库的囚犯，而且曾多次遭强奸，所以卡勒斯非常痛恨米库，可经DNA分析，卡勒斯杀死的是自己的亲生父亲……纳塔莉根据银行录像带分析发现现场有一辆轿车出现，车主是麦勒妮，而麦勒妮在玛特死后的2个小时后报案说自己的车丢了。经过对麦勒妮以及找到的麦勒妮的汽车的仔细排查，麦勒妮供认，只是因为在海边看露天电影时的一句侮辱的话，而后跟踪玛特至此，想拿枪吓唬他一下，因为脚滑而导致手紧张误杀了玛特……
