第13集
游击队的知龟田(梁军 饰)要露面，想到刺杀太危险，不能贸然行动。但是二龙不想放过这个机会，他拉上杨士琦(崔钟 饰)和翠翠(刘思彤 饰)，想私自行动。但是翠翠考虑到李空山(张页石 饰)的安全，坚决不同意，终于二龙和杨士琦还是偷偷的行动了。翠翠很是着急。
黑狼(魏春光 饰)熟悉二龙的秉性，知道这样的机会，二龙肯定会出现。他决定杀了二龙立功。二龙和杨士琦一大早混进城里，翠翠之后才到，却被黑狼的人发现了，黑狼的人跟踪了翠翠。
委任仪式开始，小林(李奇龙 饰)宣读着亲日思想，二龙和杨士琦伺机动手。翠翠来不及阻拦，只好开枪警示李空山。场面全部混乱了，二龙和杨士琦开枪既没打中李空山，也没打中龟田，反而暴露了身份，陷入了危险之中。
刺杀行动完全暴露，贾老四(李旭 饰)追杀翠翠，黑狼追杀杨士琦，小林带着人追杀二龙，三人都危险重重。杨士琦被追进一件茶楼，躲在柜子里逃过了黑狼。而翠翠被贾老四步步紧逼，杨士琦却突然冒出来帮了翠翠一把，带着翠翠逃跑了。杨士琦质问翠翠，翠翠却不能说出实情，被杨士琦误会。
黑狼被逼进一家旅馆，杀了小林和很多鬼子，依旧被鬼子缠着。这时候白狐(贾晓晨 饰)突然出现，白狐救了二龙。二龙谢谢白狐，白狐说二龙曾经救过她，这下扯平了。
龟田大怒，又狠狠地把小林、黑狼、李空山他们大骂了一顿，扬言一定要把游击队的人揪出来。黑狼回家后嘱咐白狐不要随便出门。
翠翠回游击队后被杨士琦指认是鬼子的卧底，翠翠百口莫辩，就连方队长(藤爱弦 饰)和二龙也没办法帮她。
之前假扮王有田的山田来调查小林的死，他逼黑狼交出游击队的位置，原来黑狼当初在二龙身边也安插了卧底。山田带着敢死队的人来游击队根据地附近俩查探，被隐蔽在草丛间的狗子(孙安栋 饰)和梁福生(柏万灵 饰)发现。鬼子发现了根据地，杨士琦认为是翠翠捣的鬼，翠翠很是委屈。二龙带着人出去追查王有田。
狗子一路跟踪王有田，并在路上留下记号。二龙他们跟随记号追过来。但是狗子终于被王有田发现了，王有田设计抓了狗子。二龙到来，山田用狗子威胁二龙。二龙发现王有田是鬼子，假装撤退。狗子配合，答应给山田带路，把鬼子引进了二龙的埋伏，山田中计。山田和一个手下被俘虏。
二龙和杨士琦审问山田，杨士琦让山田指认翠翠，翠翠很委屈，二龙为翠翠辩护。但是翠翠确实很很多可疑的地方，终于让翠翠单独去审问山田。
